Un dia, recuperant una reserva de pel·lícules caducades, Portabella va decidir rodar un relat sobre vampirs en el set de Jess Franco, que va dirigir ‘Les nits de Drácula’. La pel·lícula, que s’ha convertit en una pel·lícula de culte, es dirà Vampir-*Cuadecuc.

El periodista i historiador Jean-Pierre Bouyxou, aficionat al cinema fantàstic, torna més concretament sobre Cuadecuc, primer evocant la personalitat de Jess Franco i després sobre la projecció de la pel·lícula a Cannes en 1971. Durada: 4 minuts.