Group 2Created with Sketch. img_261791 Created with Sketch.
img_261791 Created with Sketch.

Aidez l'Espagne

Aidez l'Espagne
Pere Portabella
1969
5 minutes

The Col.legi d’Arquitectes de Catalunya commissioned Pere Portabella to make this film for Joan Miró’s retrospective exhibit in 1969. There were heated discussions on whether it would be prudent to screen the film during the exhibit. Portabella stated: “Either both films are screened or none” and, finally, both Miro l’Altre and Aidez l’Espagne were shown. The film was made by combining newsreels and film material from the Spanish Civil War with prints by Miró from the series “Barcelona” (1939-1944). The film ends with the painter’s “pochoir” known as Aidez l’Espagne.

Available on

Technical Details

Production: Films 59

Director: Pere Portabella

Script: Pere Portabella

Edition: Pere Portabella

Alternative Title: Miró, la guerra

Aspect Ratio: 1.33:1

Color: B&W – color

Original Format: 16 mm

Screening Format: DCP / Digital

Other Works

Pere Portabella – Films 59

Rambla Catalunya 72, pral 1ª
08007 Barcelona
TLF. +34 932155612
produccio@films59.com

Copyright ©. All rights reserved. Pere Portabella – Films 59.

Copyright ©. All rights reserved.

Pere Portabella – Films 59.